Antolić - Antuljić (Antuljićeva kosa, kosica)
Conjar - Cunjar
Hodak - Odak (Odakova varoš)
Krizmanić - Krizmenić (Krizmenićeva draga)
Štefanac - Števanac
Špehar - Špejar (Špejarova varoš, Špejarski lugovi)
Kovačić se u Saborskom izgovara s naglaskom na drugom slogu
Na fotografiji je Mate Matan Matovina rođ. 1895., ubijen 1991., on i te stare generacije ova prezimena izgovarali su na gore navedeni način. Osobno sam imao prilike slušati ga jer mi je bio susjed. Matan je po svojoj fizionomiji (visok rastom, snažne građe, izduženog lica, naglašene donje čeljusti ...) bio tipičan predstavnik dinarskog tipa čovjeka.
Antuljićeva kosa, toponim nastao od prezimena Antolić, ali na saborčanski način izgovora.
Komentari
Postoji i jedna obrnuta situacija: ‘Slunj’ su izgovarali kao Slonj, što je ostalo od Slovin grad naziva za utvrdu iz srednjeg vijeka, a Slonj se spominje i u nekim starim zapisima. Dakle postoji povjesno opravdanje za naziv za Slonj.
Glas ‘f’ izgovarali su kao ‘v’, Štefanac - Števanac, Franjo - Vranjo. U saborčanskom dijalektu ne postoji nijedna izgovorena riječ s početnim glasom ‘h’ (npr. Hodak – Odak).“
Danas u Hrvatskoj postoji manji broj prezimena Krizmenić. Šteta što nije tako ostalo i u Saborskom, jer su ga njegovi nositelji tako izgovarali, a vlasti su ga promijenile u „pismenije” Krizmanić.
Prezime Krizmenić je vjerojatno nastalo kao lokalna ili dijalekatska varijanta jednog od tih oblika (zamjena „a” → „e”), što nije neuobičajeno u pojedinim krajevima.