Naslovnica
Nakon jake južine proteklih dana, jutros je u Saborskom mirno
- Hitovi: 421
Nakon jake južine, jutros je u Saborskom mirno, najniža jutarnja temperatura iznosila je -0.4 °C u 08:13. Na najvišim vrhovima Kapele, iznad tisuću metara, vidi se snijeg. Najviša dnevna temperatura uz sjeveroistočni vjetar i pretežno sunčano vrijeme iznosila je 5.9 °C u 12:00.
Papa upozorio na zlouporabu umjetne inteligencije za sebičnu korist na štetu drugih
- Hitovi: 553
Evo što papa Lav XIV. kaže o umjetnoj inteligenciji koja sve jače kuca na naša vrata i prijeti da čovjeka pretvori u stroj. Poanta je u tome da ovo više nije “tehnološki” izazov, već “antropološki”. Usred “digitalne revolucije”, papa Lav XIV. u svojoj poruci za 60. Svjetski dan društvenih komunikacija, koji će se slaviti 17. svibnja, preokrenuo je perspektivu. Prava misija povjerena komunikatorima, u društvu koje već prolazi kroz brze promjene, jest “čuvati ljudske glasove i lica” od rizika umjetne inteligencije, kako kaže naslov teksta, objavljenog danas, liturgijskog spomen-obilježja svetog Franje Saleškog. “Glasovi i lica” svake osobe su “sveti” jer, nastavio je Papa, “dani su nam od Boga, koji nas je stvorio na svoju sliku i priliku”. Očuvati ih u njihovoj jedinstvenosti znači “očuvati ovaj pečat, ovaj neizbrisivi odraz Božje ljubavi”, čitamo u uvodnim retcima. I stoga se ne radi o “zaustavljanju digitalnih inovacija”, već o “vođenju istih”, o odgoju u poštovanju ljudskog dostojanstva.
Očuvanje „ljudskih lica i glasova“ i njihove jedinstvenosti znači, prije svega, nastavio je Papa, zaštititi od napada tehnologije one „temeljne stupove ljudske civilizacije“, budući da ljudska bića nisu „vrsta sastavljena od biokemijskih algoritama, unaprijed definiranih“. Umjesto toga, svaka osoba „ima nezamjenjiv i neponovljiv poziv koji proizlazi iz života i očituje se upravo u komunikaciji s drugima“. Umjetna inteligencija, simulirajući ljudske glasove i lica, ne samo da se miješa „u informacijske ekosustave“, već i prodire u „najdublju razinu komunikacije, onu odnosa među ljudskim bićima“. Prevost je više puta osudio rizike povezane s algoritmima, koji „ljude zatvaraju u mjehuriće lakog konsenzusa i lakog ogorčenja“ i „slabe sposobnost slušanja i kritičkog mišljenja“, povećavajući „društvenu polarizaciju“.
Izvedenice muških imena po saborčanski
- Hitovi: 596
Maštovitost je bila nužnost, jer je u Saborskom nekoć živio velik broj osoba s istim imenima i prezimenima. Kako bi se znalo tko je tko, nastajale su različite inačice krsnih imena. One su se oblikovale na više načina: korištenjem umanjenica i uvećanica (po imenu se često moglo zaključiti je li osoba bila manjeg ili većeg rasta), imenima od milja, imenima prema naravi (blag, ljutit, drzak i sl.)
Stara saborčanska imena koja sam pronašao u sakramentalnim knjigama iz 19. stoljeća, a kojih danas u Saborskom više nema: Gabre, Grga, Gašpar, Ilija, Jakov, Izidor, Tadija, Šimun, Roko, Bartol, Filip, Adam, Karlo, Fabijan, Mijat, Vicko,
Muška imena i njihove izvedenice (20. stoljeće)
Andrija – Jandra, Jandre, Jandrić, ...
Ante – Anta, Antić, Antica, Antiša, Antesija, Antela, Anćina, ...
Dane – Dana, Danić, Daniša, ...
Dragutin – Dragan, Drago, Draga, ...
Franjo – Franja, Vranjo, Vranja, Vranjica, ...
Ivan – Ive, Iva, Ivica, Iveško, Ivelja, Ico, Ica, Ican, Ivanko, Iso, Iko, Ika, ...
Josip – Joso, Joko, Joka, Josa, Joćo, Joćan, Jockan, Josica, Josina, Josarda, Jojan, Joja, Jole, Jojo, ...
Jure – Jura, Jurica, Jurić, Juriša, Juraga, Juraj, Jursa, Đuka, Đuran (naslovna forografija), ...
Leopold – Polda, Polde, Poldić, ...
Dio Imena i Prezimena žitelja Modruške županije prema urbaru iz 1486.
- Hitovi: 550
Modruš
Stipan Grišnjaković, Stipko Jurić, Stipko Belčić, Stipko Prosković, Juraj Barbić, Juraj Brkiš, Juraj Grkšić, Matij Skalić, Matij Bošnjak, Jurko Ladišić, Jurko Gamzić, Jurko Ugrić, Jurko Brkiš, Matko Lasić, Matko Juretić, Matko Črnjak, Šimun Grdasić, Šimun Orlovčić, Šimun Belčić, Šimko Popović, Ivan Malšić, Ivan Grkšić, Ivanko Ivković, Ivko Mavrićev, Ivša Jarnetić, Jurša Gašpić, Mihovil Rodčić, Mihac Tomšić, Franjko Zebić, Benko Baričević, Benko Plešić, Benko Grkšić, Benša Grgečić Benša Banić, Jerko Brkiš, Blažko Pačelatić, Blaško Ferdulić, Cvitko Olovčić, Lukša Pačelatić, Lukša Štefulinić, Lukša Lončar, Bartol Ferdolić, Jakov Medilić, Mikula Banić, Jake Grklić, Mike Martolić, Grgur Valdanić, Grgur Ratković, Grgur Drkosić, Grge Mirčić, Grge Ostronić, Grgo Klenković, Grga Čičić, Lovre Rilić, Lovre Jakomelić, Lovre Durdačić, Vale Medved, Jelka Dedković ...
Je li frankopanski dvorac bio na mjestu župnog stana (kvartira) ili stare škole?
- Hitovi: 537
Karta Saborskog sa zemljišnim parcelama iz 1870.
U Modruškom urbaru iz 1486. godine navodi se da u Zaborskom postoji frankopanski dvorac. Na gornjoj karti crvenim križićima označena su dva moguća mjesta na kojima se dvorac mogao nalaziti: ili na mjestu današnjeg župnog stana (lijevo) ili na mjestu stare škole (desno). Na karti iz 1763. - 1787. godine dvorac je ucrtan s lijeve strane ceste gledano iz smjera Jesenice (karta ispod), što približno odgovara lokaciji današnjeg župnog stana (kvartira) i ružičastog objekta nasuprot crkve na gornjoj karti. Stara škola se nalazi s desne strane ceste, nekoliko stotina metara dalje, što ne odgovara položaju dvorca prikazanom na karti iz 1763. - 1787. godine. Nakon svega i dalje ostaje dilema gdje je zapravo bio frankopanski dvorac?
Stara škola i enigma lokacije frankopanskog dvorca
- Hitovi: 5128
Karta Saborskog iz 1763. - 1787.
Na karti iz 18. stoljeća (slika lijevo) ucrtana je crkva sv. Ivana Nepomuka, što odgovara položaju današnje kapele Rođenja BDM iz 1726. Uz glavnu cestu označena je i obrambena kula ili manji dvorac (crveni krug).
Na temelju ove i drugih karata, ne može se točno odrediti jeli dvorac bio na mjestu današnjeg župnog stana ili na mjestu tzv. "stare škole", odnosno ispred današnje škole?
U Modruškom Urbaru iz 1486. godine piše; Modruški urbar svjedoči da je u Zaborskom godine 1486. postojalo 12 naseljenih i 6 i pol opustjelih kmetovskih imanja, frankopanski dvorac, feudalčeva domena i katolička crkva, te da su kmetovi osim vlastelinske morali obrađivati i crkvenu zemlju. Broj opustjelih imanja govori nam da je već tada u tijeku bio proces iseljavanja zbog osmanskih provala.
Saborski (Saborsko,op.pr.), časnička straža, gorsko katoličko selo sa 49 kuća i 602 stanovnika, od kojih 572 pripadaju katoličkoj vjeri, a preostali grkonesjedinjenoj.
Izvor: Fras «Topografija» - Agram/Zagreb, 1835., str.207.
Mlinice na potočiću Čevrkalo u 18. i 19. stoljeću
- Hitovi: 831
Na karti iz razdoblja od 1763. do 1787. godine uočava se niz mlinica smještenih uz potok Čevrkalo, koje su se vjerojatno nalazile u vlasništvu stanovnika tadašnjeg Saborskog. Ovaj podatak potvrđuje dugotrajnu važnost potoka Čevrkalo u svakodnevnom životu i gospodarstvu mjesta.
Katastarski podaci iz 1870. godine svjedoče da je vlasnik čak trinaest parcela uz potok Čevrkalo bio izvjesni Hodak, stanovnik kuće broj 79 u Saborskom, smještene neposredno uz kuću Ivana Kobbea, a kasnije Marka Vukovića. Osim zemljišta uz potok, Hodak je posjedovao još dvije parcele – jednu na Brdinama i drugu na padinama Alana.
Zanimljivo je da se uz njegovu kuću na katastru ne vide gospodarske zgrade, što otvara pitanje izvora njegove egzistencije. S obzirom na dugotrajan kontinuitet mlinica na potoku Čevrkalo, opravdano je pretpostaviti da je Hodak ostvarivao prihode iznajmljivanjem parcela za gradnju mlinica. Ako su mlinice postojale u drugoj polovici 18. stoljeća, vrlo je vjerojatno da su i stotinu godina kasnije imale jednaku gospodarsku ulogu, u vrijeme kada je Hodak bio vlasnik zemljišta uz potok Čevrkalo. Pored ovih mlinica u 19. stoljeću postojalo je nekoliko većih mlinova i pilana na rijeci Jesenici od izvora pa nizvodno. Danas na Čevrkalu nema više mlinica, danas Čevrkalo zajedno s izvorom Točak snabdjeva cijelo Saborsko vodom, ukučujući Biljevinu i Kuselj. (Naslovna fotografija je fotoilustracija. Mlinice o kojima govorimo zasigurno su bile puno skromnije i jednostavnije)
Gdje je zapravo bilo locirano srednjovjekovno Zaborsko?
- Hitovi: 932
U Modruškom urbaru iz 1486. spominju se 16 jutara crkvene zemlje u Zaborskom "ku drži pop" (Hrvatski urbari, 29). Ne spominje se crkva, ali nema sumnje da je i ona ondje postojala kada Saborsko ima svoga svećenika. Mjesto se tada nalazilo na području modruškog vlastelinstva. U to vrijeme bilo je dobrim dijelom nenaseljeno, a proces raseljavanja išao je sve brže zbog neprestane opasnosti od Turaka. Pogotovo su tu opasnost osjetila naselja prema istoku. U 16. stoljeću ostalo je područje Saborskog bez svojih stalnih stanovnika. Požarevačkim mirom 1718. uvelike je ondje smanjena turska opasnost, tim više što je oslobođenom području priključen i Furjan. To je omogućilo ponovno naseljavanje stanovništva i formiranje organizirane crkvene uprave.
Novo središte okupljanja katolika postavlja se u Saborskom (Zaborskom), gdje se 1726. na ruševinama stare crkve gradi župna crkva Sv. Ivana Nepomuka. Otuda će se upravljati Rakovicom s obnovljenom crkvom Sv. Jelene i južnije s Orihovim Selištem s crkvom Sv. Ivana Krstitelja.
Saborčanski govor i njegove specifičnosti
- Hitovi: 1594
Govor Saborskog po većini svojih obilježja pripada novoštokavskom ikavskom dijalektu i njegovu šćakavskom poddijalektu, ali je zadržao ikavsko-ekavski refleks jata kao u srednječakavskom.
PRIMJERI:
Ikavski dijalekt: dvi, gnjizdo, izličija, nedilja, mijur, vrića, ripa, snig, svitlost, svića, biliti, litina, siditi, sikira, misec, vitar, crikva, vira, pobilija, ...
Ekavski refleks jata: česa, svačesa, belo, koleno, svetlo, mrtvi god, telo, leto, delo, del, dleto, maša, pod, vaik, vanjkuš, zvezda, bledo, mićem, zreće (riječ "zreti" u staroslavenskom jeziku znači "gledati")...
Šćakavski poddijalekt: ognjišće, šćap, klišća, gušćer, išće, vrišći, kosišće, strnišće, igrališće, guvnišće, pojilišće, stanišće, kućišće, zeljišće, krumpirišće, dvorišće, mlinišće ...
Osim dominantnih imamo i primjere kojima prijeti izumiranje: poče sam, uze, zape, vidi, govori sam, doni, ubo se, razboli se, umori se, ...
Ja sam govorija saborčanski (Matan Matovina, Biljevina). - Ja sam govori saborčanski (Adam Vuković, Ravni Lug).
Riječnik sadrži preko 520 riječi / sastavio: Ivan Matovina
Zima ne popušta, temperature su već neko vrijeme danonoćno u minusu
- Hitovi: 512
Već danima smo u temperaturnom minusu, noću i danju. Jutros je na meteo postaji "Biljevina" izmjereno -7.9 °C u 06:16, vlaga je 95 %. Maksimalna dnevna temperatura iznosila je -6.0 °C, "zatoplilo" za 2°C.
Zajedno za bolje Saborsko najavljuje: Saborsko trail 2026.
- Hitovi: 699
SABORSKO TRAIL 2026.
Saborsko
19.04.2026.
Atletski klub Plitvice
Doživi najljepši trail u Hrvatskoj i potrči stazama netaknute prirode Saborskog
Čekaju te šumski putevi, otvoreni vidici i posebna atmosfera koju može pružiti samo ovaj kraj.
- Staza: Izvor voda
- Priroda. Izazov. Doživljaj.
Prijave i više informacija uskoro!
Vidimo se na startu!